Technische Übersetzungen

Professionelle technische Übersetzungen

Präzise und genaue technische Übersetzungen, unter anderem dank der Verwendung von ständig aktualisierten und den höchsten Qualitätsstandards entsprechenden Glossaren und Übersetzungsspeichern. Dem Übersetzungsprozess folgt eine Revisionsphase, um die Richtigkeit und terminologische Einheitlichkeit der übersetzten Texte zu überprüfen. Die wichtigsten Zuständigkeitsbereiche sind: Technische Unterlagen und Bedienungsanleitungen, Installationshandbücher, Wartungsanleitungen, technische Datenblätter, Konformitätserklärungen, Werkzeugmaschinen, Anlagenbau, Robotertechnik, medizinische Geräte, Elektronik, Lichttechnik, Automobilindustrie.
  • TECHNISCHE UNTERLAGEN
  • BEDIENUNGSANLEITUNGEN
  • TECHNISCHE DATENBLÄTTER
  • KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN
  • WERKZEUGMASCHINEN
  • ANLAGENBAU
  • ROBOTERTECHNIK
  • MEDIZINISCHE GERÄTE
  • ELEKTRIK
  • LICHTTECHNIK
  • AUTOMOBILINDUSTRIE

Warum einen Experten wählen

Eine technische Übersetzung muss die einzig mögliche Übersetzung eines Begriffes sein, da ihre Bedeutung so präzise und begrenzt ist, dass der Leser erwartet, sie immer – gleich dem Konzept das sie ausdrückt – unverändert zu finden. Die Beauftragung eines qualifizierten Übersetzers ermöglicht sowohl präzise und genaue Übersetzungen, als auch schnelle Durchführung und Pünktlichkeit der Lieferungen.

Italienisch, Englisch und Deutsch

Die langjährige Erfahrung im Bereich der technischen Übersetzungen gewährt meinen Kunden die Garantie einer präzisen und unmittelbar zugänglichen technischen Übersetzung aus den Sprachen Englisch und Deutsch. Bitte kontaktiere mich bezüglich eines unverbindlichen Kostenvoranschlages und der Festlegung aller verfahrenstechnischen Aspekte, um die Deinem Projekt entsprechende technische Übersetzung zu erhalten.

Juristische Patentübersetzungen

Die Übersetzungsdienste für technische Unterlagen und Handbücher, technische Datenblätter und Konformitätserklärungen, sind nur ein Teil der angebotenen Dienstleistungen.
Ich unterstütze meine Kunden auch im Bereich der juristischen Übersetzungen, die von der Stellungnahme zu Fälschungen, über Mahnschreiben, bis hin zu Vergleichs-, Lizenz-, Handels- und Koexistenzvereinbarungen reichen.
Außerdem werden präzise und pünktliche Patentübersetzungen nach höchsten Qualitätsstandards durchgeführt. Alle Übersetzungsdienste werden unter Einhaltung der Lieferfristen schnell ausgeführt.

“Eine andere Sprache zu
beherrschen, heißt eine zweite
Seele zu besitzen”
(Kaiser Karl der Große)

Bist Du auf der Suche nach einer hochprofessionellen Übersetzung?

Fordere sofort einen kostenlosen Kostenvoranschlag an
Fordere sofort einen kostenlosen Kostenvoranschlag an